La touche @ affiche < (et inversement) sur Mac

Deux touches inversées sur un clavier Mac ISO : la cause est presque toujours le type de clavier détecté par macOS.

Le symptôme

Sur un Mac avec un clavier français, belge, suisse ou espagnol, la touche qui devrait donner Arobase @ affiche <, et la touche < affiche @. Les autres touches fonctionnent normalement.

La cause

Les claviers européens sont au format ISO : ils ont une touche de plus que les claviers américains (ANSI), à côté de Maj gauche. Si macOS croit que votre clavier est ANSI, il échange cette touche avec celle qui se trouve sous Échap. C’est fréquent avec un clavier externe, surtout s’il n’est pas de marque Apple.

La solution

  1. Branchez le clavier concerné, puis ouvrez Réglages Système › Clavier.
  2. Cliquez sur Changer le type de clavier… (le bouton apparaît quand un clavier externe est connecté).
  3. Suivez l’assistant : appuyez sur les touches demandées, puis choisissez ISO (Europe).
  4. Testez à nouveau : la touche sous Échap doit maintenant donner l’arobase sur une disposition française.

Si le problème continue

  • Vérifiez la disposition active dans la barre des menus : une disposition américaine ou « ABC » change aussi la place de l’arobase. Voir Mon Mac tape en QWERTY au lieu d’AZERTY.
  • Avec un clavier PC, préférez la disposition « Français – PC » proposée par macOS : les touches correspondent alors aux inscriptions du clavier. Voir Où est la touche AltGr sur Mac ?.